肺移植前後の患者におけるインターロイキン6とインターロイキン10

Interleukin 6 and Interleukin 10 in Patients Before and After Lung Transplantation

A Stanjek-Cichoracka, E Woźniak-Grygiel… - Transplantation …, 2020 - Elsevier

… of plasma concentration of IL-10. Immunosuppressive drugs may affect IL-10 serum levels. …
IPF is a chronic fibroproliferative disorder that consists of the progressive fibrosis of the …

Interleukin 6 and Interleukin 10 in Patients Before and After Lung Transplantation:
Abstract
The aim of the study was to investigate the serum concentration of cytokines (interleukin 6 [IL-6] and IL-10) in patients before and after lung transplantation (LTx). The studied groups consisted of 14 patients (9 men and 5 women aged 47.7 ± 11.4; body mass index [BMI] 21.9 ± 2.3) followed for up to 6 months after LTx and 29 patients (15 men and 14 women, age 49.2 ± 9.4; BMI 23.1 ± 3.7) who were considered for LTx. The study population consisted of patients with idiopathic lung disease (ILD; 8 vs 17) and patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD; 6 vs 12). Cytokine serum levels were assessed using commercially available enzyme-linked immunosorbent assay kits. Significantly lower levels of IL-10 were observed in the group of patients considered for LTx compared to those in recipients (1.8 ± 0.99 vs 5.1 ± 1.44; P = .000726). Significantly lower levels of IL-10 were observed in the group of patients with ILD considered for LTx compared to recipients (1.8 ± 0.95 vs 3.4 ± 1.16; P = .005984). There were no differences in levels of IL-10 in the group of patients with COPD. There were no differences in levels of IL-6 when the studied groups were compared. The present results introduce the cytokines IL-6 and IL-10 in patients before and after LTx. The procedure of LTx influenced increasing of plasma concentration of IL-10. Immunosuppressive drugs may affect IL-10 serum levels. Further studies are needed to evaluate whether analyzed cytokines could be used as biomarkers of clinical status in patients before and after LTx.
肺移植前後の患者におけるインターロイキン6とインターロイキン10：
概要
この研究の目的は、肺移植 (LTx) 前後の患者におけるサイトカイン (インターロイキン 6 [IL-6] および IL-10) の血清濃度を調査することでした。研究グループは、14 人の患者 (男性 9 人、女性 5 人、年齢 47.7 ± 11.4、ボディマス指数 [BMI] 21.9 ± 2.3) で構成され、LTx 後 6 か月まで追跡され、患者 29 人 (男性 15 人、女性 14 人、年齢 49.2 ± 9.4) で構成されました。 ; BMI 23.1 ± 3.7) で、LTx が考慮された。研究集団は、特発性肺疾患の患者 (ILD; 8 対 17) と慢性閉塞性肺疾患の患者 (COPD; 6 対 12) で構成されていました。サイトカイン血清レベルは、市販の酵素結合免疫吸着アッセイキットを使用して評価されました。 LTx を考慮した患者群では、レシピエントと比較して有意に低いレベルの IL-10 が観察されました (1.8 ± 0.99 対 5.1 ± 1.44; P = .000726)。レシピエントと比較して、LTx を考慮した ILD 患者のグループでは、有意に低いレベルの IL-10 が観察されました (1.8 ± 0.95 対 3.4 ± 1.16; P = .005984)。 COPD 患者のグループでは、IL-10 のレベルに違いはありませんでした。調査したグループを比較した場合、IL-6 のレベルに違いはありませんでした。現在の結果は、LTx 前後の患者にサイトカイン IL-6 および IL-10 を導入します。 LTx の手順は、IL-10 の血漿濃度の増加に影響を与えました。免疫抑制剤は、IL-10 血清レベルに影響を与える可能性があります。分析されたサイトカインが LTx 前後の患者の臨床状態のバイオマーカーとして使用できるかどうかを評価するには、さらなる研究が必要です。